Captions could be added as a table row at the bottom (or perhaps top) of a pipe table. But since an image isn’t made up of rows it wouldn’t make sense for image captions to also use this syntax. However, both transcluded images and CSV table content blocks do share the same caption syntax.