Bug with web translators

Inline tags within the text, when translated, move to the end of the paragraph.

I’ve already reported this to web browsers, and they say they fix it, but they don’t.

Is there a way to avoid such behavior? (even if it’s while they’ve just fixed it)