Wikifeat: wiki-like system that uses Commonmark

Why reinvent a syntax when one is already established?

[[Page]]

works in both MediaWiki (Wikipedia) and gollum (GitHub). I suggest sticking with that, unless a substantially better alternative is proposed.

Somewhat related.