Replace double-hyphen ("-‎-") with a dash ("–") like in TeX?

[noamraph]

It’s funny - Discourse already replaces double-hyphens in the title with dashes, but not in the contents. So I added an invisible LTR mark between the hyphens to prevent that…