Went ahead and wrote a tangentially related proposal for full-width formatting characters. It would make the furigana within entirely full-width Japanese text thing possible (e.g. いい［提案］【ていあん】ですね。).
1 Like