Upon @jgm’s remark, which echoes concerns that have been voiced before, and after reading through these pandoc div syntax proposals, I’ve tried to simplify the syntax even more and updated the first post yet again. So now the (arg) is gone and wrapped into the attributes.