Hm, I guess an extension to Commonmark could treat the first and last paragraph inside a bird track quote as a citation if it follows a certain pattern.
> citation that ends with a colon:
>
> quote
> quote
>
> -- citation in footer introduced by two hyphen-minus characters