Some related topics:
http://talk.commonmark.org/t/highlighting-text-with-the-mark-element/840
http://talk.commonmark.org/t/alternate-voice-or-mood-i-tag-in-html5/1206
I’m not convinced that either * or _ should render something other than emphasis as this would change the meaning of thousands of legacy documents.