I cannot and don’t want to see CM adopting English trigger words.
However, there’s syntax precedent for embedding instead of more or less verbatim rendering: the exclamation mark in image syntax vs. normal hyperlinks. I could see extensions adopting this letter for the info string, e.g.:
``` dot!
or
```! dot